Questo dramma è un lavoro di finzione Tutti i personaggi i luoghi
ORGANIZZAZIONI religioni e INCIDENTI in questo dramma sono fittizi
Uno due
- Uno due - Smettila
- È abbastanza - Uno due
Ho detto stop!
Dove si Sang-hun?
Dimmi dove Sang-hun è!
- Sang-hun! - Uno due
- Sang-hun!
Uno due
Cosa ci fa lui qui?
- Beh - Sono suo padre
Miele Svegliati
Sang-hun andiamo a casa Cosa c'è che non va?
È morto
Pronuncia morto
Ho Jeong Sang- 26 maggio 1994
Mettetelo! Basta prenderlo
- Alle 05:34 - Quick
Non è vero Lui sta bene Sang-hun va bene
È morto
Basta che mi aiuterà
Aiutami a alzo Adesso! Wake Sang-hun up!
Sang-hun siamo a casa
E 'stato un lungo periodo di tempo giusto?
Yu Eun-Seong Grado 2 Classe 4
Entriamo
Buono Rallenta
Tienilo stretto Quello è buono Continua a provare
Va tutto bene? Proviamo di nuovo
Puoi farlo Stai attento
Premere i pedali difficile
Buono Ci si va
Sang-hun cosa c'è di sbagliato?
Vieni qui Facciamolo ancora
Non posso andare in bicicletta
Sang-hun cosa c'è di sbagliato?
Non sto Sang-hun Sono Eun-Seong
Stai Sang-hun
Puoi farlo Prova
Buono Giusto
Tu sei buono giusto?
Continuare a pedalare Vai avanti
SCOMPARIRE
Che cosa ha fatto Jeong Yeong-mun dire? Ha detto lo ha fatto?
- Dae-yong - Sì?
Dovremmo portare
Chi?
Lo sai perché sei qui giusto?
Ho incontrato il tuo capo
Si scopre che due sono state nascondendo un sacco di cose da noi
La prima volta che lo vidi presso l'orfanotrofio
mia moglie è stata promotrice
Ho pensato Sang-hun è tornato in vita
Mi sentivo come ho avuto un'altra possibilità da lassù
Era solo mio figlio
Non importava
se egli era il mio figlio biologico o no
Sang-hun è solo mio figlio
Perché gli hai messo via
quando significa che tanto per te?
Mr In
Lasciate andare me
Mr In Perché
Perché si sta facendo questo a me signor In?
- Perché stai facendo così? - ho sentito che era la tua idea
Perché? Perché l'hai fatto?
Il signor Jeong era emotivamente instabile
Quando era giovane era stato trattato per un disturbo d'ansia
Ho pensato che avesse ottenuto più meglio
ma le sue condizioni peggiorarono dopo aver preso sul nuovo business
Egli non poteva far fronte sotto pressione quindi
Ho solo pensato che sarebbe stato un bene per Sang-hun
Ho dovuto fermarlo
Ho lasciato che mi trucco
Quindi lo metti in un ospedale psichiatrico?
Guidare una macchina registrato sotto falso nome?
Bontà che è abbastanza spaventoso
In questo campo
voci aggirare veramente veloce
Ho visto un sacco di aziende che vanno sotto a causa di alcune voci fasulle
Cosa sarebbe successo se la voce di Mr Jeong sparsi?
Sarebbe già distrutto
la società così come il futuro di Mr Jeong
Quindi stai dicendo che non è come
è scomparso il 3 marzo a Miri-dong Songju
ma è scomparso in ospedale il 6 marzo?
Non sapete il luogo e il tempo è importante per un caso di una persona scomparsa?
Decine di poliziotti hanno indagato che informazioni false per oltre un mese
Vuoi nemmeno per trovare il tuo figlio?
Non è che non ho provato nulla
Mr Jeong va tutto bene?
Mr Jeong stai bene? Infermiera!
Mi senti? Calmati Respirare!
Va bene Calmati e continuare a respirare
Fai un respiro profondo Andrà tutto bene
AMMINISTRAZIONE DEPT
Di cosa stai parlando?
- Salve dottore - Ciao
Sono affamato
- Ne vuoi un po? - Grazie
Quando ho sentito è scomparso
Ho guardato in ogni angolo
Ma
non avevamo idea di chi lo ha preso Non c'era traccia
Non c'era nessuno nel filmato telecamera di sicurezza
E tutto quello che ho sentito da Dr Parco e Mr In era che non avevano idea
Riesci a crederci?
Solo i tre di noi sapeva
che Sang-hun era in ospedale
Ho guardato dentro
ma non c'era nulla di sospetto su Dr Park
E c'era qualcosa a Dong-gu?
Muyeon Industries
E 'la vostra azienda
Perché?
Se tagliare il padre fuori e lo pose in una figura
hai pensato io non capirlo?
JQ ha dovuto acquistare il terreno dal signor Choi comunque
E ho avuto altra scelta che intensificare
quando il signor Choi ha finito in quel modo
Non abbiamo avuto il tempo di seguire le procedure normali
quindi ho solo usato la società di nome Muyeon Industries
Ma la terra non ha nulla a che fare con me
Dopo Sang-hun non c'era più
Ho guardato in fondo del signor In
e ha trovato un nome familiare
Son Du-tempo?
Un lungo tempo fa
ha lavorato come il mio autista
Per colpa sua
mia moglie e mio figlio è morto
Non ne avevo idea
Che il signor A era suo figlio
Ero completamente ingannato da lui
E 'stato alla ricerca di una possibilità di soggiornare al mio fianco
Quel moccioso sapeva
che Sang-hun non era il mio figlio biologico
Stava aspettando il momento giusto
a prendere la posizione di Sang-hun
Ci sono stato solo a fianco del Presidente Jeong
perché volevo
a pagare per il crimine di mio padre
Ma non è quello che pensa il presidente Jeong
Volevi solo di prendere in consegna Jeong Sang-hun posizione
È per questo che l'hai ucciso
Non sono stato io
Jeong Sang-hun è scomparso il 6 marzo
Hai annullato una riunione pianificata ed è scomparso per circa due ore
Che cosa hai fatto?
Tutto ok Proviamo di nuovo
Perché eri su Gangneung Expressway in quel momento?
Sei andato in ospedale per nascondere Jeong Sang-hun
Sono andato lì perché ho ricevuto una chiamata che era scomparso
È guidato un veicolo falso di nuovo quel giorno e demolito la macchina quella sera
Ti è lo scarto nel caso in cui abbiamo trovato le sue tracce c'è?
Stavo solo cercando di coprire le sue tracce in ospedale
Hai intenzione di continuare a mentire?
Pensi che puoi donnola tua via d'uscita da qui con questa scusa?
Cosa farai?
Mi hai seguendo per qualche tempo Quindi si dovrebbe sapere meglio di chiunque altro
Hai una prova diretta
che ho rapito il signor Jeong e tagliare le membra?
Che cosa?
Sei stato abbaiare contro l'albero sbagliato tutto il tempo
E ho che siete entusiasti di avere qualcosa che assomiglia a un vantaggio
Ma si deve sapere quando fermarsi
Bastardo
Quanto più si sprecare il vostro tempo come un idiota?
Cosa hai detto?
OSSERVAZIONE CAMERA
Quel coglione di bronzo
Non possiamo solo lui messo in prigione?
Per cosa? Non abbiamo alcuna prova
Ha fabbricato il filmato telecamera di sicurezza
e ha comprato la terra di Choi Chi-Deuk con un nome falso
Ha anche guidato una vettura non registrato
Egli ammette la sua colpa ed è disposto a pagare la sanzione
Non ha detto nulla di male
Non possiamo emettere un mandato in cui non ci sono prove
Perbacco
Abbiamo in avvocato di Dong-gu qui
Quindi non sei sospettare di lui?
Certo che lo sono Ti sto solo dicendo la verità
Sono così affezionato a lui
Diciamo solo scoprire che la prova maledettamente
Abbiamo il mandato di perquisizione per l'ospedale?
Sì ho avuto uno
Sei sempre così drastica
Cosa hai detto?
Hey che cosa hai detto?
Seo-hui
Che cosa?
Quando sei arrivato?
Hai mangiato?
Siamo in grado di mangiare a casa
Il tempo è bello così ho voglia di camminare
Va bene
Quindi se davvero si vuole che il vostro marito torna indietro vivo
Basta fare quello che si dovrebbe fare
Sono
andando a salvare in primo luogo
anche se c'è solo una piccola possibilità
ASSEMBLEA NAZIONALE
SALA
Assemblywoman Kim che è sicuramente una grande decisione
Perché non mi hai dato un heads-up?
Avrei dovuto portato una torta o qualcosa del genere
Assemblywoman Kim come ti senti?
Ero davvero entusiasta ed emotivo prima proposta che feci un disegno di legge
E 'come l'invio di mio figlio a scuola per la prima volta
Ecco come ci si sente
Bontà
Mr Hong Dobbiamo riunire tutti in un giorno storico come questo
e hanno un pasto insieme
Dovremmo
Siamo in grado di mangiare quello che vuoi o fare quello che vuoi fare
- relè questo messaggio per me - Che cosa?
Digli che deve mantenere la sua promessa ora
Ehi Assemblywoman Kim
- Che cos'è? - Assemblywoman Kim
- Non sei venuta?
Cosa sta succedendo?
Ottimo lavoro So che probabilmente non vuole andare avanti con esso
Mi chiedo se quella era la cosa giusta da fare
Se non sei andato fino in fondo le cose sarebbe stato difficile
So che mio padre era contro questo disegno di legge
Sono sicuro che aveva buone ragioni per stare in piedi contro di esso
Pensi che ho preso la decisione giusta?
Tuo padre ha detto qualcosa di simile molto tempo fa
"Se le onde sono troppo alte rimanere fuori dall'acqua
Se si tenta di rimanere in acqua sarete spazzati via"
Quando mi ha detto che ho pensato che era abbastanza casuale
Credo che lui voleva che ti dicessi questo
Sono sicuro che tuo padre probabilmente
approvato della vostra decisione
Ti ho detto di non preoccuparsi no?
Kim Seo-hui non è così vecchio
Tra l'altro ha detto qualcosa di strano oggi
Ha detto qualcosa su come mantenere una promessa
Il signor A
hai fatto un patto con il suo alle mie spalle?
Abbiamo appena iniziato ora
Si dovrebbe concentrare solo sul nostro prossimo passo
E guardare la lingua
Che maleducato bastardo
Per ora la fusione tra JQ JQ Chimica e industriale
andato liscio
La divisione delle scorte avete insegnato andrà liscio pure
E il signor Hong mi ha contattato questa mattina
Il disegno di legge per il nuovo business è stato proposto
Il comitato di valutazione passerà il disegno di legge senza alcun problema
Non c'è problema?
È questo che pensi?
Per adesso
la polizia prenderà in considerazione me il primo sospettato
Sono ben consapevole che sei anche
Mi sospettare
Lo troverò
Troverò il signor Jeong
me stessa
e dimostrare a voi
È così?
Seo-hui infine ha proposto il disegno di legge
Ciò significa che non ho bisogno di preoccuparsi di questo più giusto?
Dal momento che abbiamo rispettato la loro richiesta
La reputazione di Mr Kim Seung-cheol sarà mantenuta
Che dire di Seo-hui?
Sei certo lei non ha idea giusto?
Sì
Lei non saprà mai come il signor Hong Hai minacciato
e perché non avevi scelta ma di pressione su di lei a correre per l'ufficio
Non sto rispettando
con la loro richiesta o stare tranquillo perché credo che le loro richieste sono solo
Tuttavia per proteggere la mia famiglia
giocare bello è la carta migliore che ho
per favore
prendersi cura di Seo-hui il signor Kang
Non posso lasciarla a piedi
lo stesso percorso il padre ha scelto
Si prega di aiutarla
Lo farò
Non ci sono telecamere di sicurezza all'interno
Va bene
Come ha fatto questo ragazzo scappare da qui?
YANGGYE MENTALE OSPEDALE
Mi vedi?
Sì
Ma Jeong Sang-hun è mai stato catturato dalla macchina fotografica quando ha lasciato la stanza
Questo è probabilmente il caso
Andiamo a controllare se è possibile
Va bene
Io non credo che sia così No
Incredibile Ha avuto modo di essere il detective più sciocca mai
Orologio Non mi vedrai questa volta
Jeez Sul serio?
Sta scherzi con me in questo momento?
Incredibile
Lei certo fa del suo meglio Le darò che
Mi hai visto lasciare la stanza?
Sì
Niente ha funzionato?
Niente
Che cosa? Come ha fatto questo ragazzo uscire dall'ospedale?
Ehi signore! Hey!
Beviamo un po 'di fresco makgeolli prima Vieni qui
- Va bene - Avere qualche snack Fretta
- E 'bello e fresco Vieni ora - Ciao
Ciao
- Ciao - Ciao
- Cosa ti porta qui? - Abbiamo appena avuto un paio di domande
Hai visto un uomo come questo qui intorno?
Io non lo conosco
Si prega di dare un'occhiata signore
Salve signora Ho solo qualche domanda
Avete visto quest'uomo di recente da queste parti?
- No io non ho - Io non la penso così
Che dire di questo ragazzo?
Non l'ho mai visto neanche
- No? - No
E 'bello però
Signore hai visto questo uomo qui intorno?
- No io non ho - Sir
Va bene Capito Mi dispiace disturbarti Buona giornata
Signore ha vinto la partita
Salve signore
- Mi dispiace disturbarti durante la pausa - Ciao
Avete dato un passaggio a quest'uomo di recente?
Non ne sono sicuro
Si tratta di una piccola città
Se è scappato la gente del posto hanno visto
Ma nessuno lo ha visto affatto
Giusto Un ragazzo come lui avrebbe sicuramente dovuto lasciare la città
Avrebbe età sinistra fa
Per cui anche se?
Questo è quello che stiamo cercando di scoprire
Aspetta in modo che nessuno al di fuori dell'ospedale ha visto Jeong Sang-hun?
Giusto Abbiamo cercato ogni angolo e angolo di questa città ma niente
Qualsiasi cosa da l'ospedale?
Ho provato tutto quello che potevo pensare di scappare senza essere catturato dalla macchina fotografica
ma non c'è modo egli avrebbe potuto fuggito senza essere catturato dalla macchina fotografica
Anche se si evita la fotocamera nella parte anteriore c'è uno sul lato
Poi c'è anche uno nella parte posteriore
Forse è stato troppo lento
Mio Dio detective Jo Ha provato tutto quello che poteva in quel momento
- Hai visto che giusto? - Ma
evitando le telecamere di sicurezza è impossibile
Mostragli Stendere fuori
Non si può evitare di essere visti su tutte queste telecamere anche se sei bravo
- Ci sono un sacco - Riassumendo
egli non può evitare le telecamere di sicurezza
Ma questo non significa che le telecamere erano fuori
Voglio dire Jeong Sang-hun non è un fantasma Egli deve essere visto sulla macchina fotografica
Deve aver trovato un modo per fuggire
Ciò significa che ci deve essere qualcuno che conosce quella via di fuga
Pertanto se qualcuno piantati all'interno dell'ospedale
- Allora ha senso giusto? - Giusto Qualcuno dall'interno
Dobbiamo esaminare il personale più quindi
63D 5630
Accidenti
E 'stato terribile vederti quando mia madre era lì allora
è ancora terribile ora
Come hai potuto sbagliare ogni singola volta?
Beh stavo per fare quello che mi hai detto di fare ma
L'intero piano è rovinata
per colpa sua
Dov'è?
Non lo so neanche
Dov'è?
Io davvero non so dove sia Lo giuro
Non sono stato in grado di raggiungere lui dopo quel giorno
Mi riporterà a voi subito quando quel bastardo mi chiama
Fidati di me
Lo chiederò alcune domande ora
Prima di procedere
Io non sono dipendente da giochi
Va bene
Quindi nessuno sapeva che il paziente era Jeong Sang-hun?
È possibile?
Beh non è come lui è famoso
Tranne che per quel giorno non è venuto fuori dalla corsia chiusa
Come avremmo conosciuto?
Inoltre nessuno avrebbe mai pensato
che un figlio di una ricca famiglia finirebbe qui
Sei responsabile del reparto chiuso
Si stava lavorando il 6 marzo
Ti ricordi qualcosa su Jeong Sang-hun da quel giorno?
O chiunque da parte del personale ha mostrato particolare interesse per Jeong Sang-hun?
Ha richiesto particolare attenzione da parte del personale così ho prestato attenzione al paziente
Cura speciale?
I pazienti ad alto rischio
Abbiamo sempre accompagnare i pazienti
quando mangiano o vanno a passeggio per assicurarsi che non fanno nulla rischioso
E noi in modo che abbiano alcun contatto con l'esterno Cose del genere
Jeong Sang-hun richiesto più di tanto particolare attenzione da parte del personale?
Ha causato un putiferio o qualcosa del genere?
No tranne che per quel giorno non ha nemmeno lanciare un attacco
Se dovessi scegliere qualcosa di strano in lui doveva essere così
Era troppo tranquillo e calmo
Avete visto quest'uomo?
No
Così è scomparso da questa stanza
Mio Dio come ha fatto a Jeong Sang-hun di questo ospedale?
Hai avuto qualche indizio?
No non sanno nulla su Jeong Sang-hun
E non hanno mai sentito parlare di A Dong-gu
Come potevano non sapere una cosa su di lui?
Non sanno davvero o sono solo finta?
Sono certo che uno di loro deve essere mentire a noi
Come possiamo trovare quella persona?
È possibile
- che tutti ci sta dicendo la verità? - Che cosa?
Pensaci
Se qualcuno dall'ospedale infatti ha preso Jeong Sang-hun in ordine a Dong-gu
lui o lei sarà troppo paura di rimanere
Quando Jeong Yeong-mun e stiamo trasformando il posto a testa in giù?
Hai ragione Andiamo
Accidenti
Quindi questa è stata la via di fuga
Ha strisciato la sua via d'uscita da qui per sopravvivere
Cos'è questo?
Essa conduce solo fino a qui
Scusami
Giusto qui Qui su
Dov'è questo posto?
Mio Dio le mie scuse
C'è un uomo! Un uomo!
Aspettare! Signora!
Accidenti
Posso aprire questo dall'interno? Come posso aprire questo?
REGISTRAZIONE
- Ecco l'elenco del personale - Grazie
ELENCO DEI DIPENDENTI
Jeong Sang-hun scomparso il 6 marzo
Non è quello
Questo non è vero
Ce n'è uno il 7 marzo
Vediamo
Hai ragione
Questo bastardo uscire a destra dopo Jeong Sang-hun era scomparso
Deve essere lui
Ehi ci avete trovato un vantaggio Evidenziare il suo nome Fallo ora
PARK Seong-JAE
Bontà guarda queste uova
DISPENSA
"Dispensa"
Vediamo
Jeong Sang-hun scomparso alle 7:30 pm
Va bene Si prega di riprodurre il filmato da qui ma quella di fronte alla conservazione degli alimenti
Va bene
Perché il carro di lavanderia
È la lavanderia collegata alla conservazione degli alimenti?
No
Aspettare Si può riavvolgere il filmato a quando ha preso il carro biancheria dentro?
Gioca il filmato quando il carro è andato e venuto
[Netflix Ver] OCN E06 'The Lies Within' "scomparire" - ♥ ♥ Ruo Xi -
DISPENSA
JEON HO-Gryau
Che cos'è?
MEDICO PARK
Avete abbastanza l'appetito
Come si potrebbe avere il vostro pasto quando il vostro ospedale è in un pasticcio?
Ho già detto quello che so
Il giorno dopo Jeong Sang-hun è scomparso
un part-timer di smettere
Devo sapere su un part-time che ha lasciato?
Sto parlando di vostro nipote
PARK Seong-JAE
Parco Seong-jae Lui è suo nipote giusto?
Come on
Parco Seong-jae è stato colui che ha rapito Jeong Sang-hun in ordine a Dong-gu
Giusto
Non è vero?
Dove si trova questo ragazzo in questo momento?
Noi crediamo che Jeong Sang-hun è stato rapito attraverso lo sfiato
e che è scappato verso la collina dietro l'ospedale dopo essere uscito
Pertanto fin d'ora ci divideremo in due squadre
per procedere con la nostra ricerca
Una delle squadre sarà controllare estratti conto della carta di Parco Seong-jae
e cronologia delle chiamate per scoprire su dove si trovasse ora
Per quanto riguarda il team di ricerca cercare di trovare un percorso Jeong Sang-hun avrebbe potuto prendere
se è scappato verso la collina
o indagare a fondo se egli è in realtà sepolto sulla collina
Inizieremo la ricerca da questo punto
mantenendo la distanza a sinistra ea destra
- Inizio! - Si signore
Non fare un lavoro poco convinto Essere approfondita
- Va bene - Va bene
A rigor di logica non troveremo nulla qui E 'passato più di un mese
Stiamo cercando questo posto perché siamo così disperata
Hey hey Vieni qui Scavare qui
No abbiamo bisogno di un altro modo per farlo Pensi che scavando in su farà?
Ehi togliere le mani dalla tasca
Venite a scavare questo
Perché non ho sentito da lui?
C'è di più per me di fare?
Ciao?
Ho bisogno che tu venga qui
Hey questo è per il giorno
Torniamo domani mattina
Non hai visto le previsioni? Ci sarà una tempesta di pioggia domani
Se piove quali che siano le tracce di Jeong Sang-hun ha lasciato qui sarà andato
Accidenti
Hey quando troviamo Jeong Sang-hun
dovremmo chiedere Jeong Yeong-mun per alcuni stock Sai?
Stiamo lavorando il nostro culo qui Lui ci può dare
Hey Mamma mia
- Ehi no! Non passo su di esso! - Che cosa?
- Non farlo! - Stai bene?
Ehi stai proprio lì Rimani lì Non si muova
- Ehi io sono il tuo ufficiale superiore! - Non ti muovere
- Non è che un marchio pneumatico? - Sì
Non credo che la gente guidare auto fino qui
Il colpevole è venuto a prenderlo?
- Ehi quando posso alzarmi? - Va bene
Fare attenzione a non fare un passo su di esso
La bontà ti guardano Ci hai trovato un vantaggio il capitano
- Accidenti - Mio dio
Hai visto che? Hai fatto? L'ho fatto
Ehi hai ancora esso Hai visto che?
- Ti ho detto che avrei trovato qualcosa - Sì abbiamo fatto
- ammettere che hai sbagliato - Che cos'è questo?
Accidenti Hanno detto che sarebbe piovere domani Non hanno mai fatto la scelta giusta!
Ehi KCSI! Sbrigati!
- Sbrigati - Tae-sik
- Giusto qui - Le hai chiamato qui?
Non aveva bisogno di venire fin qui
Si dovrebbe andare verso il basso Sarò lì in un minuto
Hey cercare di coprire lo compongono
Fretta Non può bagnarsi
- Dammi quel ombrello - Che cosa?
Dammi l'ombrello
Prendi questo
Cosa sta succedendo?
Perché è stato Sang-hun in un posto come questo?
Tuo marito in realtà è scomparso
il 6 marzo
Non il 3 marzo
Cosa intendi?
E 'stato in questo ospedale per tre giorni prima di scomparire
Stiamo cercando di scoprire come ha ottenuto fuori dall'ospedale
e dove è andato
Ma chi
Chi ha portato Sang-hun per un posto come questo?
E 'il signor A non è vero?
È quello che ha fatto questo giusto?
Mr In rapito Sang-hun e lo ha portato qui non è vero?
Allora perché non lo stai arrestando?
Devi andare arrestarlo immediatamente Sang-hun
Dobbiamo scoprire dove Sang-hun è
Perché non lo stai arrestando?
Sang-hun il padre di non lo sa ancora giusto?
Non chiamarlo
Perchè no?
Presidente Jeong
sa che il suo figlio era qui e che questo è dove è scomparso
Anche
Si dovrebbe incontrare il presidente Jeong
Ci sono più cose che avete bisogno di sentire da lui
NUOVA SPERANZA PER BAMBINI FONDAZIONE 20 ° anniversario
Questi giorni
essere un'azienda socialmente responsabile è un must
non una scelta
Qualcuno una volta ha detto
che per rendere le donazioni
è come salvare un bambino annegando in uno stagno poco profondo
Doniamo
Doniamo a chi ha bisogno di aiuto perché siamo in grado di farlo
La foto non è chiara Pensi che si può scoprire qualcosa?
Dammi qualche minuto per favore
Che cosa vuoi che io paragono questo?
Questa automobile
Quanto tempo ci vorrà?
Avrò un'idea più chiara una volta devo fare per iniziare
Sono venuto da Gangneung
Ho sentito Sang-hun era lì
Lui era lì prima di andare completamente mancante
Ma come
Voglio dire come ha fatto Sang-hun finiscono lì?
Padre
lo sai davvero tutti insieme?
Il signor A ha preso Sang-hun in quell'ospedale
Lo sapevi davvero a questo proposito padre?
Ma come
Come hai potuto non dirmi niente? Come?
Sang-hun
era molto malato
Allora
Ho pensato che non avevo altra scelta
Non sapevo come portare fino a voi
Solo che non potevo dirtelo
Ancora si dovrebbe aver mi ha detto
Io di tutte le persone avrebbe dovuto sapere
Bene
Mi dispiace
IO
non si aspettava una cosa del genere sarebbe accaduto
Non posso credere che io ero l'unico che non sapeva nulla
Credevo di sapere tutto su Sang-hun
Ero sicuro che lo conosceva meglio di chiunque altro ha fatto
Ma non sapevo nulla Padre
Io ho il diritto di sapere tutto no?
Non puoi prega di appena mi dicono tutto di Sang-hun?
Ti prego Padre
Seo-hui
UN MARCHIO pneumatico è stato SCOPERTO
transazioni bancarie
Ehi qualcosa di nuovo?
È strano Il mio sesto senso mi dice
che è giunto il momento Parco Seong-jae fatto qualcosa
Il tuo sesto senso?
Non si sa nemmeno che cosa significa?
Allora quali sono i sei sensi?
I sei sensi?
Sono i sensi del corpo
Qualunque cosa
Jin-Gyeong usare il buon senso
Se sta cercando di nascondersi
che ovviamente non userà le sue carte di credito o il suo telefono
A mio parere è altamente probabile che il Parco Seong-jae è già morto
Perché? Prendete Kim Pil-yeon e Choi Chi-Deuk per esempio
E visto dalla prospettiva della psicologia criminale nonché
sarebbe a Dong-gu risparmiargli la vita dopo aver usato lui in un crimine?
Non c'è modo Lui è già morto
Aspetta mi scusi
Quando hai intenzione di pagare per la vostra camera? Devi solo continuare dicendo che mi paga
Resisti
Il vostro portafoglio è proprio qui
Pensi che sia morto?
Jin-Gyeong ti lascio il più alto-up sanno circa l'inefficacia di questo sistema
dove stiamo semplicemente seduti davanti al computer
MESSAGGIO DELLA BANCA
- Cos'è questo? - Che cosa?
UN'OPERAZIONE RILEVATA IN CONTO
CARTA DI CREDITO DI TRANSAZIONE MOTEL CHOGANG
"Chogang Motel"?
Prendete la vostra carta Ecco qui
Che cos'è?
Quello che è successo?
Gosh ha effettivamente utilizzato questa carta di credito
Mi dispiace
Chiamerò Tae-sik
Ricevi la posizione va bene?
- Tutto ok - Vado a prenderlo
Va bene ci vediamo
- I risultati sono fuori? - Sì Non è che auto
Che cosa?
Sei sicuro?
Sì Inizialmente ho pensato che ha cambiato le gomme ma non è questo il caso
La larghezza del pneumatico è completamente diversa
Questo pneumatico non può essere utilizzato per i furgoni
Poi la cui auto è quello?
- Mi cui vettura che è stai chiedendo? - Hey
Detective Jo abbiamo ottenuto la posizione del Parco Seong-jae
- Dov'è? - Hey
- Cosa intendi? - Spostare l'auto
È improvvisamente tagliato davanti a me
- Si taglia in di punto in bianco - Mister
- Spostare l'auto vero? - Cavolo perché sono bloccando la strada?
Stai bloccando il traffico
- Sul serio! - Spostare l'auto per favore!
- Perbacco - Sono di fretta
Spostare l'auto e aspettare la polizia
E 'stata quasi un'ora dal momento che la transazione della carta ha avuto luogo
Lui sarebbe ancora lì giusto?
- Signora! - Come mi vuoi compensare questo?
- Spostare l'auto! - Siamo tutti d'un fiato!
- Un attimo - Accidenti queste persone
Hey facciamo solo aspettare
Chi sa quando l'incidente verrà cancellata?
- Ci incontreremo li - Aspetta ehi! Quel piccolo
Guidare sarebbe ancora più veloce
E 'il giorno del nostro primo incontro
Sang-hun
Non sapevo che tu fossi ancora utilizzando la data come password
Seo-hui
Dai Che cos 'era questo?
- Fammi vedere - No non posso
Amo questo posto
- Veramente? - Sì
Come sei venuto a conoscenza di questo posto?
Beh lo sai
Sei venuto qui con la tua ex-fidanzata non è vero?
Sì
Stavo solo scherzando
Questo posto mi ricorda te
Come?
Lo fa solo
Un po 'di tempo fa
mi è capitato
di imbattervi in ​​questo posto
Era coperto di neve quel giorno
Veramente? Deve essere sembrato molto bello
Sì
e vedendo
quel paesaggio innevato
veramente mi ha confortato per qualche motivo
Grazie per avermi portato a un posto così bello
Da quel giorno sono venuto qui da solo un certo numero di volte
nei giorni in cui ero stressato
Solo?
Veramente? Perché?
Da ora in poi
devi dirmi tutto quando sei stressato di nulla
Sarò
un grande ascoltatore
Va bene?
Devi dirmi tutto prima
Non stiamo ottenendo sposati di essere lì per l'altro in quei momenti dopo tutto?
Tu sei l'ultima persona che avrei aperto fino a
Hey
Come here
Ehi tornare qui Hey
- Hey! - Accidenti state attenti
Dimmi tutto!
- Va bene? Dimmelo per favore - Bontà
- mi rispose subito - Ehi non posso parlare in questo modo
- Cosa hai detto? - Tu sei
Mi manchi Sang-hun
Sto solo confuso
Accidenti Scusami!
Di che si trattava?
Ciao?
Ciao
Sono un agente di polizia Questo ragazzo è rimanere qui giusto?
Accidenti sapevo che c'era qualcosa di impreciso su questo ragazzo Egli non ha pagato per la camera
e si rifiutò di check-out
- Qual è il numero di stanza? - E 'strano
- Che piano? - Perché?
- Quale pavimento? - Vai alla camera 504
- Camera 504 - Sapevo che qualcosa sarebbe successo
Camera 504
Accidenti
Cogng
Chogang Motel
Cogng
- Aprite! - Bontà
- Qual è il numero di stanza? - Questo è
- Camera 504 - Avete E 'questa la chiave?
Questa è la chiave master
Aspettare!
Parco Seong-jae!
Aprire
Io contare fino a tre Uno due tre!
- Ehi cosa diavolo stai facendo? - Tae-sik
Parco Seong-jae
Hey Non farlo Jeez
- Accidenti - Accidenti
Quel ragazzo
Dannazione
Oh ragazzo Jeez
Tae-sik non lo fanno Tae-sik!
- Ehi scendere e lo caccia - Scendere
Va bene! Accidenti
Cacca
Cavolo quel bastardo
Dove è andato?
Hey!
- Bastardo! - Perbacco
Se avessi corro come questo quando ero nella squadra nazionale
Avrei sicuramente vinto una medaglia d'oro
L'ho preso
Gosh questo bastardo
- Prendiamolo in su - Alzarsi
- Accidenti che fa male! - tubo verso il basso Non essere tale un bambino
Parco Seong-jae hai Jeong Sang-hun fuori l'ospedale giusto?
- No non l'ho fatto - Cazzate
E allora perché lasciare il tuo lavoro in ospedale e scomparire?
Dove è Jeong Sang-hun ora?
Non è al motel
Come faccio a sapere dove che l'uomo è?
È punk
Hey sappiamo che lo uscito attraverso lo sfiato
e lo ha portato nel bosco attraverso l'uscita posteriore
E 'tutto catturato sul video della sicurezza bastardo
Mi spiego cosa è successo
Si avvicinò a me prima dicendo che vuole uscire dall'ospedale
Dovrei solo te bracciale
- Cosa vuole da me? - Dai
- Dai! - Resisti
Guardate questa cazzo Questo orologio non è vostra giusto?
Hai rubato Jeong Sang-hun orologio non è vero?
Accidenti Egli ha dato a me
Se avete intenzione di mentire almeno dire qualcosa che è credibile
Ehi chi ti ha messo fino a questo?
Di che diavolo stai parlando?
Uscì di lì di sua spontanea volontà
Chiuderlo Diciamo solo parlare alla stazione poi
Cavolo sul serio!
Te l'avevo detto
Si avvicinò a me per primo Mi ha chiesto di prestargli il mio telefono così ho fatto
Poi ho aiutato a fuggire dall'ospedale Questo è davvero tutto
Certo vi sentito
Ehi aspetta
È prestato Jeong Sang-hun il telefono?
Ha detto che sua moglie non aveva idea su di lui essere lì
Mi sono sentito male così ho lasciato usare il mio telefono per chiamare la moglie
Sua moglie?
Ehi controllare il suo telefono cellulare
- Dammi il tuo telefono - Accidenti
- Dov'è? - Accidenti
- Dov'è il tuo telefono? - Ecco qui
Home YEONGWON BAMBINI
Casa dei bambini?
Questo è davvero dove sei cresciuto?
Questo deve essere esso
Qual è il numero?
Zero uno zero
Uno quattro sei
E?
Quattro uno cinque nove
Home YEONGWON BAMBINI
Eun-Seong e Yeong-min
Soggiorno sano
e sempre lì per l'altro come si sta facendo ora
Ecco Yeong-min?
YEONG-MIN JIN
SPEGNI
LE BUGIE ENTRO
Perché pensi che ha nascosto il fatto
- che ha parlato a Jeong Sang-hun? - Non volevo qualsiasi malinteso
"Malinteso"? Sei un ragazzo interessante
È possibile reindagare il caso
Perché il signor Jeong Sang-hun considerare lo spostamento del sito per il nuovo business?
Diciamo che e Yeong-min si conoscono bene
Diciamo la verità
Pensi che tuo marito è ancora vivo?
Yeong-min si fa realmente desidera Sang-hun di tornare in vita?
traduzione dei sottotitoli da Won-Hyang Son